Etkinlikte Yapay Zekâ Kullanımının Sınırları

Etkinlikte yapay zeka kullanımı, hangi adımın otomatikleşeceği ve hangisinin insana kalacağı belirlendiğinde işe yarar. Bu rehber altyazı, çeviri, özet, görsel üretim ve kayıt başlıklarını tek tek ele alıyor.

Birlikte çalışan ekip, etkinlikte yapay zeka kullanımı rehberi
Teknik Kurguyu Birlikte BelirleyelimSalon ve program bilgilerinizi iletin; altyazı ve çeviri düzenini birlikte planlayalım.
Kurguyu Görüşelim

Etkinlikte yapay zeka kullanımı, programın belirli adımlarını hızlandıran bir yardımcı araç olarak düşünülür. Altyazı, çeviri, not çıkarma ve materyal üretimi bu adımların başında gelir. Araçların katkısı, nerede devreye girecekleri önceden belirlendiğinde ortaya çıkar. Karar verilmediğinde ise aynı iş iki kez yapılır.

Sınır çizmek, aracı dışlamak anlamına gelmez. Aksine, hangi çıktının doğrudan kullanılacağını ve hangisinin bir kişi tarafından gözden geçirileceğini netleştirir. Bu ayrım, hem kalite hem sorumluluk açısından işleri sadeleştirir. Ayrım yazılı olduğunda ekip içindeki görev dağılımı da netleşir.

Aşağıdaki rehber kullanım alanlarını beş başlıkta topluyor. Her başlık için otomatikleşebilen bölümü, insana kalan bölümü ve kararın hangi belgede yazılacağını gösteriyor. Sonunda brief ve sözleşme metnine eklenebilecek maddeleri sıralıyor.

Araç, işin hızını değiştirir; işin kime ait olduğunu değiştirmez.

Etkinlikte Yapay Zeka Kullanımı Hangi Adımlarda Yer Alır?

Kullanım alanları genellikle hazırlık, sahne anı ve etkinlik sonrası olmak üzere üç dönemde toplanır. Hazırlık döneminde metin taslağı, görsel önerisi ve program materyali üretimi öne çıkar. Sahne anında altyazı ve çeviri desteği devreye girer. Etkinlik sonrasında ise özet, not çıkarma ve içerik parçalama adımları gelir.

Her dönemde aracın rolü farklıdır. Hazırlıkta taslak üretir, sahnede eş zamanlı destek verir, sonrasında ise mevcut kaydı işler. Bu üç rolün ayrı ayrı planlanması, beklentiyi de gerçekçi kılar.

Planlama dosyasına kısa bir sayfa eklenir. Sayfada hangi adımda hangi aracın kullanılacağı ve çıktının kim tarafından kontrol edileceği yazılır. Bu sayfa hem ekip içinde hem tedarikçiyle paylaşılır. Sayfanın tek bakışta okunabilmesi, ekip içindeki ortak anlayışı da kolaylaştırır.

  • Hazırlıkta metin ve görsel taslağı
  • Sahnede altyazı ve çeviri desteği
  • Sahnede soru toplama ve gruplama
  • Etkinlik sonrası özet ve not çıkarma
  • Kaydın kısa bölümlere ayrılması
  • Katılımcı geri bildiriminin sınıflandırılması

Altyazı ve Canlı Çeviri Desteği

Canlı altyazı, salondaki herkesin anlatıyı takip etmesini kolaylaştırır. Sesin duyulmasının zorlaştığı geniş salonlarda ve çok dilli programlarda belirgin bir katkı sağlar. Ekrandaki yerleşimi, sunum görselleriyle çakışmayacak biçimde planlanır.

Canlı çeviri tarafında araç, konuşmanın genel akışını hızlıca aktarır. Terimlerin ve kuruma özel ifadelerin doğru karşılığı ise önceden hazırlanan bir liste ile desteklenir. Liste, konuşmacının sunum dosyasından çıkarılabilir.

Resmî nitelikli oturumlarda ve hassas konulu programlarda profesyonel çeviri tercih edilir. Bu programlarda araç, yardımcı bir ekran olarak konumlandırılır. Hangi yöntemin kullanılacağı teknik planda belirtilir.

Provada Ne Denenir?

Teknik provada altyazının gecikme süresi, yazı boyutu ve ekrandaki konumu denenir. Salonun arkasından yapılan kontrol, okunabilirliği gösterir.

Konuşmacının hızının araç tarafından nasıl takip edildiği de bu sırada görülür. Gerekirse konuşmacıya kısa bir hatırlatma yapılır ve akış buna göre ayarlanır. Prova sonunda ekran düzeninin son hâli teknik plana işlenir.

Özet, Not ve İçerik Parçalama

Etkinlik sonrasında kaydın işlenmesi en çok zaman alan adımlardan biridir. Araç, kaydı metne çevirip bölümlere ayırdığında bu süre kısalır. Ortaya çıkan metin bir taslak olarak değerlendirilir.

Taslağın kurum diline uyarlanması bir kişi tarafından yapılır. Başlıklar, vurgular ve paylaşıma uygun bölümler bu aşamada seçilir. Böylece çıktı, kurumun iletişim tonuyla buluşur.

Parçalanan içerik iç bülten, eğitim materyali ve sosyal paylaşım için kullanılabilir. Kullanım alanı, kayıt izninin kapsamıyla birlikte değerlendirilir. Bültende kullanılacak bölümler için ayrı bir başlık listesi hazırlanır.

Taslak Metin Kimde Kalır?

Taslak metin kurumun kendi dosyalama düzeninde saklanır. Hangi klasörde tutulacağı ve kimlerin erişebileceği baştan belirlenir.

Konuşmacıya ait bölümler paylaşılmadan önce bilgisi alınır. Bu yaklaşım, sonraki programlarda da aynı biçimde sürdürülür. Dosyanın adı ve tarihi standart bir biçimde yazıldığında arama süresi kısalır.

Görsel ve Tanıtım Materyali Üretimi

Duyuru görselleri, program şablonları ve sosyal paylaşım materyalleri hazırlık döneminde üretilir. Araçlar bu aşamada hızlı taslaklar sunar. Taslaklar, tasarım ekibinin başlangıç noktası olarak kullanılır.

Kurum kimliğine uyum, tasarımcı tarafından sağlanır. Renk, tipografi ve yerleşim kuralları kurumun kendi rehberinden gelir. Araç çıktısı bu kurallara göre yeniden düzenlenir.

Konuşmacı görselleri ayrı bir başlıktır. Sahne fotoğrafı ve tanıtım görselleri menajerlik tarafından paylaşılan dosyalardan seçilir. Üretilmiş görsel yerine gerçek kayıtların kullanılması tercih edilir. Dosyaların çözünürlüğü ve kullanım alanı menajerlikle birlikte teyit edilir.

Tasarım Ekibiyle Nasıl Çalışılır?

Tasarım ekibine iletilecek taslakların yanına kısa bir açıklama eklenir. Açıklama, taslağın hangi amaçla üretildiğini ve hangi kanalda kullanılacağını belirtir.

Son görselin kurum rehberine uygunluğu tasarım ekibi tarafından onaylanır. Onay sonrası dosya duyuru takvimine bağlanır.

  • Duyuru görseli taslakları
  • Program şablonu ve yerleşim denemeleri
  • Sosyal paylaşım metin önerileri
  • Kurum kimliğine göre son düzenleme
  • Konuşmacı görsellerinin özgün dosyalardan seçilmesi
Başarıyı kutlayan ekip — etkinlikte yapay zeka kullanımı

Kayıt, İzin ve Veri Paylaşımı

Araçların çoğu, işlenecek içeriğin yüklenmesini gerektirir. Bu nedenle hangi içeriğin nereye yükleneceği önceden kararlaştırılır. Kayıt, sunum dosyası ve katılımcı bilgileri bu kararın kapsamına girer.

Konuşmacının kaydıyla ilgili izin kapsamı sözleşmede yazılıdır. Kaydın işlenmesi ve parçalanması da bu kapsam içinde değerlendirilir. Kapsam dışında bir kullanım düşünülüyorsa önceden görüşülür.

Katılımcı verileri için de aynı yaklaşım geçerlidir. Geri bildirim formları ve soru metinleri işlenmeden önce hangi bilgilerin kaldırılacağı belirlenir. Bu adım kısa bir kontrol listesiyle yürütülür. Listenin kısa tutulması, adımın her programda tekrarlanabilir olmasını sağlar.

Sözleşmeye Hangi Cümle Eklenir?

Kaydın hangi amaçlarla işleneceğini tanımlayan kısa bir madde yeterlidir. Madde, kullanım alanlarını ve sürecin sorumlusunu belirtir.

Maddenin uygunluk sorgusu aşamasında gündeme gelmesi, sonraki yazışmaları azaltır. İki taraf da beklentiyi baştan bilir.

Sahnede İnsana Kalan Bölümler

Sahnedeki anlatının kendisi insana ait bir alandır. Salonun tepkisini okumak, anlatımı o ana göre ayarlamak ve soruya doğrudan yanıt vermek araçlarla yer değiştirmeyen bölümlerdir.

Moderasyon da aynı kategoridedir. Söz dağılımı, geçiş cümleleri ve oturumun ritmi sahnedeki kişi tarafından kurulur. Araçlar burada yalnızca soru toplama gibi yardımcı adımlarda görünür.

Karar alma süreçleri de insana kalır. Hangi ismin davet edileceği, hangi içeriğin paylaşılacağı ve hangi kararın yönetime sunulacağı kurum ekibinin sorumluluğundadır. Bu kararların kayıt altına alınması, sonraki programlarda referans oluşturur.

Soru Toplama Nasıl Kurulur?

Salondan gelen sorular dijital bir form üzerinden toplandığında moderatör bunları başlık başlık görebilir. Araç, benzer soruları bir araya getirerek listeyi kısaltır.

Hangi sorunun oturuma alınacağına moderatör karar verir. Seçim, oturumun akışına ve kalan süreye göre yapılır.

  • Sahnedeki anlatının kurulması
  • Salonun tepkisine göre ayarlama
  • Moderasyon ve söz dağılımı
  • Soru bölümündeki doğrudan yanıtlar
  • İçerik ve isim kararları

Kararın Brief ve Sözleşmeye Yazılması

Kullanım kararı yazıldığında herkes aynı beklentiyle çalışır. Brief metnine eklenen birkaç madde, hangi adımda hangi desteğin kullanılacağını gösterir. Teknik ekip ve konuşmacı bu maddeleri önceden görür.

Sözleşme tarafında ise kayıt ve izin başlıkları yer alır. Kaydın işlenmesi, saklanması ve paylaşılması bu bölümde tanımlanır. Tanım kısa tutulduğunda okunması da kolaylaşır.

Etkinlik sonrasında kısa bir değerlendirme yapılır. Hangi adımın beklendiği gibi çalıştığı ve hangisinin gözden geçirileceği not edilir. Bu not bir sonraki programın planına eklenir. Notun kısa olması, bir sonraki ekibin doğrudan kullanmasını sağlar. Etkinlikte yapay zeka kullanımı bu belgelerle birlikte öngörülebilir bir çerçeveye oturur.

Konuşmacıya Ne Zaman Bilgi Verilir?

Bilgi, uygunluk sorgusu ya da sözleşme aşamasında verilir. Altyazı, kayıt ve özet kullanımı bu aşamada paylaşıldığında hazırlık buna göre yapılır.

Sahne gününde yapılan bir bildirim ise hazırlığı etkileyebilir. Erken paylaşım iki taraf için de rahatlık sağlar. Bilgilendirme kısa bir mesajla yapılabilir.

  • Brief metnine kullanım maddelerinin eklenmesi
  • Sözleşmede kayıt ve izin kapsamının tanımlanması
  • Teknik planda araç ve ekran yerleşiminin yazılması
  • Çıktıları kontrol edecek kişinin belirlenmesi
  • Etkinlik sonrası değerlendirme notunun tutulması

Adım Adım Görev Dağılımı Tablosu

Aşağıdaki tablo planlama dosyasına eklenir. Sol sütun adımı, orta sütun aracın üstlenebileceği bölümü, sağ sütun ise kişinin üstlendiği bölümü gösterir. Satırların ikisi de dolduğunda adımın sahibi belirsiz kalmaz.

AdımAraç DesteğiKişinin Görevi
Duyuru görseliTaslak üretimiKimlik uyumu ve onay
Program metniİlk taslakTon ve doğruluk kontrolü
Canlı altyazıEş zamanlı yazıEkran yerleşimi ve kontrol
ÇeviriGenel akış aktarımıTerim listesi ve denetim
Soru toplamaGruplama ve sıralamaOturuma uygun seçim
Kayıt özetiMetne çevirmeBaşlık ve vurgu seçimi
İçerik parçalamaBölümlere ayırmaPaylaşım kapsamı kararı
Geri bildirimSınıflandırmaYorum ve aksiyon kararı

Kullanım Kararı Kontrol Listesi

Aşağıdaki maddeler tamamlandığında araçların hangi adımda devreye gireceği ve çıktıların kim tarafından kontrol edileceği yazılı hâle gelir. Liste, teknik prova öncesinde bir kez daha gözden geçirilir.

  • Kullanım alanları planlama dosyasında listelendi
  • Her çıktı için kontrol eden kişi belirlendi
  • Altyazı ve çeviri yöntemi teknik planda yazıldı
  • Terim listesi hazırlandı ve paylaşıldı
  • Kayıt izni kapsamı sözleşmede tanımlandı
  • Katılımcı verisi için kontrol adımı eklendi
  • Konuşmacıya kullanım bilgisi erken iletildi
  • Etkinlik sonrası değerlendirme notu planlandı

Exclusive List

Resmî olarak temsil ettiğimiz isimlerde uygunluk ve teklif süreci tek muhataptan yürür.

Listeyi İnceleyin
Kayıt ve İzin Başlıklarını NetleştirelimKullanım planınızı paylaşın; sözleşme başlıklarını baştan tanımlayalım.
Detay İsteyin

Sıkça Sorulan Sorular

Canlı altyazı her salonda kullanılabilir mi?

Teknik altyapının uygun olduğu salonlarda kullanılabilir. Ekran sayısı, bağlantı kalitesi ve ses alımı belirleyici başlıklardır.

Teknik provada yapılan deneme, salonda nasıl çalışacağını gösterir. Deneme sonucuna göre ekran yerleşimi güncellenir. Salonun büyüklüğü arttıkça ikinci bir ekran düşünülebilir.

Çeviri için profesyonel destek yine gerekir mi?

Resmî nitelikli oturumlarda ve hassas konulu programlarda profesyonel çeviri tercih edilir. Araç bu programlarda yardımcı bir ekran olarak kalır.

İç toplantılarda ve genel içerikli oturumlarda ise araç desteği tek başına yeterli olabilir. Karar programın türüne göre verilir. Karar teknik planda tek satırla belirtildiğinde ekip aynı bilgiyle çalışır.

Kayıt işlenmeden önce hangi izin alınır?

Konuşmacının kaydıyla ilgili izin kapsamı sözleşmede tanımlanır. İşleme ve parçalama adımları bu kapsamın içinde değerlendirilir.

Katılımcı görüntüsü bulunan bölümler için de ayrı bir kontrol yapılır. Kapsam dışında bir kullanım düşünülüyorsa önceden görüşülür. Kontrol adımının kim tarafından yapılacağı planlama dosyasında gösterilir.

Üretilmiş görseller duyuruda kullanılabilir mi?

Genel görsel ihtiyaçlarında taslak olarak kullanılabilir. Son hâli kurum kimliğine göre tasarım ekibi tarafından düzenlenir.

Konuşmacı görsellerinde ise özgün dosyalar tercih edilir. Menajerlik tarafından paylaşılan sahne fotoğrafları bu ihtiyacı karşılar. Görsellerin kullanım süresi ve kapsamı da aynı dosyada belirtilir.

Çıktıları kim kontrol eder?

Her çıktı için bir kontrol eden kişi belirlenir. Metinlerde kurumsal iletişim, görsellerde tasarım, teknik bölümlerde prodüksiyon ekibi bu rolü üstlenir.

Kontrol eden kişinin adı planlama dosyasına yazılır. Böylece süreç içinde sorumluluk dağılmadan ilerler. Rol dağılımı bir kez yazıldığında sonraki programlarda aynı biçimde kullanılır.

Bu kararlar her etkinlikte yeniden alınır mı?

Temel çerçeve kurum içinde bir kez yazıldığında sonraki programlarda tekrar kullanılır. Değişen yalnızca etkinliğe özel başlıklardır.

Etkinlik sonrası tutulan notlar çerçeveyi zamanla olgunlaştırır. Böylece hazırlık her programda biraz daha kısalır. Çerçevenin tek sayfada kalması, yeni ekip üyelerine aktarımı kolaylaştırır.

İlgili Rehberler

Konuşmacı İtibar Riski Kontrol Listesi — Konuşmacı itibar riski değerlendirmesi: geçmiş açıklamalar, güncel gündem ve marka.

Erişilebilir Etkinlik Kontrol Listesi — Etkinlik erişilebilirlik başlıkları: işaret dili, altyazı, rampa, oturma düzeni ve materyal.

Kadın Konuşmacılar ve Kurumsal Temsil — Kadro ve süreç tarafındaki ilgili rehber.

Tüm Rehberler — Konuşmacı ve etkinlik rehberlerinin tamamı.